2330116073@qq.com译文上天怜惜幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。
注释幽草：幽暗地方的小草。
赏析“天意怜幽草”一句托寓着诗人的身世之感，流露出对往昔厄运的伤感，晚晴美丽，然而短暂，可见诗人分外珍重美好而短暂事物的感情，也表现出一种积极、乐观的人生态度。
译文及注释
译文
一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，正值清和气爽的初夏。
老天爷怜惜那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。
久雨晚晴，楼阁之上凭高览眺，视线更为遥远。夕阳的余晖低透小窗，闪现一线光明。
南方鸟儿的窝巢已被晒干，傍晚归巢时飞翔的体态格外轻盈。
注释
夹城：城门外的曲城。
幽草：幽暗地方的小草。
并：更。高阁：指诗人居处的楼阁。迥：高远。
微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。
越鸟：南方的鸟。
本条线报内容来自互联网，所推荐内容不代表本站立场，请自行鉴别。
发表评论